Is there a shortcut way, besides scrolling of course, to navigate to the topmost bullet of the ancestor or bottommost of the descendant?

Feature requests
2

Ctrl+Home and Crtl+End?

If you mean relative to where your cursor is, then nothing inbuilt yet, but halfway there.
Checkout this comment and the newly released keyboard shortcut in the same post: