When a node is loaded into a pane, and the node’s top breadcrumbs will not fit above the pane, they are abbreviated. When the pane width is changed, the breadcrumbs should adjust accordingly.
(Which brings up another wish list item – for abbreviated breadcrumbs to be fully expandable, see Wish list, heading for 2027)