Better use of space in "Mirrors for ..." screen

[sbon]

In its current state it’s quite hard to interpret the contets of the window.

1. Multiple repeating elements that do not carry any useful information and only add noice.
2. It’s very narrow and doesn’t scale; paths to the parent bullets (the only information that actually matters) are stripped with “…” and are left to be guessed.
3. Vertical distance between elements is very large, 800px of my screen would barely fit 10 elements.

Compare to this version. A plain list that expands from left to right is much clearer and easier to follow:

[michael (Michael Ehling)]

Oooooh. That looks like a much better way, @sbon

[vincentnoel]

There’s no real need to specify “Linked copy” every time, so this could go too, leaving more space for the breadcrumbs

[sbon]

Yeah, that might be right. As of right now, the very last crumb is a link to the bullet itself, but there’s probably no real use duplicating it throughout the list when it can literally be in the title.