I have built an MCP server for Workflowy that respects indentation, search, retrieval etc.
You can download it here: GitHub - dromologue/workflowyMCP: An MCP server for WORKFLOWY enabling the search, retrieval and editing of nodes with content from an AI tool
I use it with Claude but it will work with any AI tool that implements MCP.